1
00:00:01,626 --> 00:00:04,169
Op deze aflevering
van "Expeditiebestanden"...

2
00:00:04,170 --> 00:00:08,883
In 1948 wordt een man dood aangetroffen
een Australisch strand zonder identiteitsbewijs

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,344
en een cryptische boodschap
verborgen in zijn kleding.

4
00:00:13,430 --> 00:00:16,599
75 jaar lang zijn identiteit
blijft een mysterie...

5
00:00:18,184 --> 00:00:19,394
tot nu toe.

6
00:00:23,398 --> 00:00:27,569
Dan is de Trojaanse oorlog er één
van onze meest duurzame legendes.

7
00:00:27,694 --> 00:00:30,612
Griekse soldaten verborgen
in een houten paardenmontuur

8
00:00:30,613 --> 00:00:33,699
's werelds meest legendarische
verrassingsaanval.

9
00:00:33,700 --> 00:00:36,369
Voor de eerste keer,
wij zullen de waarheid onthullen

10
00:00:36,494 --> 00:00:37,620
achter de mythe.

11
00:00:39,205 --> 00:00:42,250
En... Shakespeare wel
beschouwd als de grootste schrijver

12
00:00:42,375 --> 00:00:45,211
in de geschiedenis, maar dat doet het wel
verdient hij de eer?

13
00:00:46,880 --> 00:00:50,340
We onthullen de opmerkelijke theorie
dat betoogt de ware auteur

14
00:00:50,341 --> 00:00:51,801
is verborgen gebleven.

15
00:00:55,805 --> 00:00:57,390
In de gangen van de tijd...

16
00:00:59,934 --> 00:01:02,645
zijn mysteries
die elke uitleg tarten.

17
00:01:04,397 --> 00:01:07,692
Nu ben ik op reis
door de geschiedenis zelf,

18
00:01:10,487 --> 00:01:12,072
op zoek naar de waarheid.

19
00:01:14,574 --> 00:01:15,575
Nieuw bewijs.

20
00:01:17,494 --> 00:01:18,578
Schokkende antwoorden.

21
00:01:20,622 --> 00:01:21,623
Ik ben Josh Gates,

22
00:01:23,166 --> 00:01:24,167
en deze...

23
00:01:26,044 --> 00:01:27,879
zijn mijn "Expeditiebestanden."

24
00:01:32,759 --> 00:01:35,844
Ze zeggen dat geduld dat is
een deugd, iets dat is

25
00:01:35,845 --> 00:01:38,473
belangrijk om te onthouden terwijl
wachtend op de geheimen

26
00:01:38,598 --> 00:01:40,224
van het verleden dat onthuld moet worden

27
00:01:40,225 --> 00:01:42,518
en wanneer u aan het updaten bent
je iPhone.

28
00:01:42,519 --> 00:01:44,479
Maar vanavond,
we duiken in mysteries

29
00:01:44,604 --> 00:01:46,481
die weigeren zich te haasten.

30
00:01:46,606 --> 00:01:49,733
Omdat het soms kraakt
de zwaarste gevallen uit de geschiedenis

31
00:01:49,734 --> 00:01:52,402
gaat niet over forceren
de puzzelstukjes bij elkaar.

32
00:01:52,403 --> 00:01:55,572
Het gaat erom dat je de tijd zijn werk laat doen
het zware tillen en blijven

33
00:01:55,573 --> 00:01:59,786
geduldig tot de antwoorden
presenteren zich eindelijk.

34
00:01:59,911 --> 00:02:01,788
We beginnen met draaien
de klok terug

35
00:02:01,913 --> 00:02:05,124
tot 1 december 1948.

36
00:02:05,125 --> 00:02:07,919
Somerton-strand,
nabij Adelaide, Zuid-Australië.

37
00:02:08,962 --> 00:02:11,172
De tijd is 06.30 uur.

38
00:02:11,297 --> 00:02:13,341
Maar ondanks het mooie
uitzicht op de kust,

39
00:02:13,466 --> 00:02:15,759
meerdere strandgangers
zijn verzameld nabij de zeewering,

40
00:02:15,760 --> 00:02:18,387
naar beneden kijken
iets anders--

41
00:02:18,388 --> 00:02:22,307
het roerloze lichaam van een man
liggend met zijn hoofd omhoog.

42
00:02:22,308 --> 00:02:23,725
Hij lijkt bijna te slapen.

43
00:02:23,726 --> 00:02:24,977
Bijna.

44
00:02:24,978 --> 00:02:27,146
O, mijn God.
Hij is dood.

45
00:02:27,147 --> 00:02:28,981
Hij is vreemd goed gekleed
voor het strand.

46
00:02:28,982 --> 00:02:32,568
Mooi pak en zelfs nette schoenen,
gepolijst tot een hoge glans.

47
00:02:32,569 --> 00:02:33,902
Maar hij heeft geen portemonnee.

48
00:02:33,903 --> 00:02:36,655
Er is inderdaad geen identificatie
van welke aard dan ook.

49
00:02:36,656 --> 00:02:39,783
Nog bizarder,
er staat geen merkteken op hem.

50
00:02:39,784 --> 00:02:43,745
Maar binnenkort zullen er nieuwsgierige aanwijzingen zijn
oppervlak-- een gecodeerde boodschap,

51
00:02:43,746 --> 00:02:45,789
een gescheurd stukje poëzie,

52
00:02:45,790 --> 00:02:48,750
en fluistert
van geheimen uit de Koude Oorlog.

53
00:02:48,751 --> 00:02:51,504
Wie is dit,
en hoe stierf hij?

54
00:02:51,629 --> 00:02:55,007
Deze vragen zullen blijven hangen
ruim zeven decennia lang

55
00:02:55,008 --> 00:02:59,261
dat wil zeggen, tot een revolutionair
De DNA-doorbraak zal dit uitwijzen

56
00:02:59,262 --> 00:03:02,390
de lang verloren identiteit
van de bekende vreemdeling

57
00:03:02,515 --> 00:03:04,601
alleen als de Somerton Man.

58
00:03:16,404 --> 00:03:19,282
Rechercheurs Lionel Lean
en Len Brown zijn verbijsterd.

59
00:03:22,035 --> 00:03:24,870
De weinige items in de dode man
zakken lijken te bieden

60
00:03:24,871 --> 00:03:27,331
geen aanwijzingen over wie hij was

61
00:03:27,332 --> 00:03:28,708
of hoe hij stierf.

62
00:03:30,043 --> 00:03:33,128
De politie vindt een halfleeg
pakje kauwgom,

63
00:03:33,129 --> 00:03:35,005
een aluminium kam,

64
00:03:35,006 --> 00:03:36,633
een bus- en treinkaartje,

65
00:03:37,759 --> 00:03:40,802
lucifers en een pakje
van sigaretten.

66
00:03:40,803 --> 00:03:42,846
Tijdens een eerste onderzoek
van het lichaam,

67
00:03:42,847 --> 00:03:45,724
ze vinden geen bewijs
van geweld.

68
00:03:45,725 --> 00:03:48,310
Ze merken het echter wel
waar de overledene extreem veel last van heeft

69
00:03:48,311 --> 00:03:51,105
goed gedefinieerde kalveren
en wigvormige tenen.

70
00:03:52,482 --> 00:03:54,776
Dit brengt sommigen ertoe te theoretiseren
dat is misschien de man

71
00:03:54,901 --> 00:03:56,152
was een balletdanser.

72
00:03:57,987 --> 00:04:01,740
Nog een detail dat opvalt,
elk label op zijn kleding

73
00:04:01,741 --> 00:04:03,493
is zorgvuldig verwijderd.

74
00:04:04,827 --> 00:04:08,080
En zijn schoenen zijn zo vlekkeloos,
ze vertonen niet eens tekenen

75
00:04:08,081 --> 00:04:09,791
hij had gelopen
over het strand.

76
00:04:11,292 --> 00:04:12,752
Er klopt iets niet,

77
00:04:12,877 --> 00:04:15,213
en de rechercheurs kunnen dat
voel het.

78
00:04:16,256 --> 00:04:19,549
De autopsie onthult
geen wonden van welke aard dan ook.

79
00:04:19,550 --> 00:04:21,718
De pathologen
vermoed vergif,

80
00:04:21,719 --> 00:04:23,805
maar er wordt nooit een spoor gevonden.

81
00:04:24,973 --> 00:04:27,100
De doodsoorzaak luidt
oordeelde ‘onbekend’.

82
00:04:31,354 --> 00:04:35,441
14 januari 1949,
rechercheurs hebben geslagen

83
00:04:35,566 --> 00:04:37,693
de bestrating gedurende zes weken
sinds de Somerton-man

84
00:04:37,694 --> 00:04:39,069
werd voor het eerst gevonden.

85
00:04:39,070 --> 00:04:41,281
En in die tijd,
ze hebben elk hotel doorzocht,

86
00:04:41,406 --> 00:04:43,573
bus- en treinhalte in de stad.

87
00:04:43,574 --> 00:04:46,618
Eindelijk bij een lokaal
treinstation, ze krijgen een klap.

88
00:04:46,619 --> 00:04:49,789
De ontdekking van een niet-geclaimd
koffer in de vachtcontrole.

89
00:04:51,624 --> 00:04:53,793
De zaak werd daar geplaatst
de dag vóór het lichaam

90
00:04:53,918 --> 00:04:55,169
werd ontdekt op het strand.

91
00:04:56,921 --> 00:04:58,673
Maar niemand herinnert het zich
die het daar heeft neergezet.

92
00:05:00,049 --> 00:05:02,635
Binnenin nog meer kleding
met tags verwijderd.

93
00:05:04,137 --> 00:05:06,014
Maar dan vinden ze
één grote aanwijzing.

94
00:05:07,307 --> 00:05:10,351
De naam T. Keane
is op een stropdas gestikt.

95
00:05:11,811 --> 00:05:13,646
Dus mysterie opgelost, toch?

96
00:05:13,771 --> 00:05:16,274
Het lichaam moet T. Keane zijn.

97
00:05:17,608 --> 00:05:19,652
Behalve dat er een probleem is.

98
00:05:19,777 --> 00:05:22,279
Er is geen enkele persoon
genaamd Keane gemeld

99
00:05:22,280 --> 00:05:25,950
als vermist - niet in Adelaide,
niet in heel Australië.

100
00:05:27,201 --> 00:05:30,038
Meer tijd nodig en wanhopig
om te behouden wat overblijft

101
00:05:30,163 --> 00:05:33,957
van het lichaam van de mysterieuze man,
autoriteiten maken een gipsafgietsel

102
00:05:33,958 --> 00:05:37,045
van zijn hoofd en romp,
het vastleggen van zijn kenmerken

103
00:05:37,170 --> 00:05:39,296
voordat ze voor altijd verloren zijn.

104
00:05:42,175 --> 00:05:45,595
Dan, net wanneer het geval is
wordt koud, een ontdekking.

105
00:05:47,305 --> 00:05:50,350
Maanden na zijn dood,
rechercheurs onderzoeken zijn kleding

106
00:05:50,475 --> 00:05:51,975
nog een laatste keer.

107
00:05:51,976 --> 00:05:54,854
En in een verborgen zak
in zijn broek genaaid,

108
00:05:54,979 --> 00:05:57,523
ze vinden iets fascinerends.

109
00:05:57,648 --> 00:06:00,860
Een klein stukje papier
met een mysterieuze boodschap.

110
00:06:02,320 --> 00:06:03,779
"Tamám Shud."

111
00:06:03,780 --> 00:06:05,782
Twee woorden, netjes gedrukt.

112
00:06:07,033 --> 00:06:09,160
In het Perzisch betekent het:
"Het is klaar."

113
00:06:10,453 --> 00:06:13,205
De vraag is: is het gebleven?
door de man zelf

114
00:06:13,206 --> 00:06:14,582
of door zijn moordenaar?

115
00:06:20,171 --> 00:06:23,383
Rechercheurs bevestigen
het kleine stukje is gescheurd

116
00:06:23,508 --> 00:06:25,300
vanaf de laatste pagina
van "De Rubaiyat"

117
00:06:25,301 --> 00:06:27,095
door Omar Khayyam,

118
00:06:27,220 --> 00:06:31,014
een verzameling poëziedateringen
terug naar het Perzië van de 12e eeuw.

119
00:06:31,015 --> 00:06:34,268
Er volgt een openbare oproep,
en rechercheurs herstellen snel

120
00:06:34,394 --> 00:06:37,105
de rest van het boek,
die door iemand was weggegooid

121
00:06:37,230 --> 00:06:39,398
op de achterbank
van de auto van een lokale man

122
00:06:39,399 --> 00:06:41,483
geparkeerd in de buurt van Somerton Beach.

123
00:06:41,484 --> 00:06:44,237
Het gescheurde stukje papier
past perfect,

124
00:06:44,362 --> 00:06:46,406
het herstellen van een beklijvende boodschap.

125
00:06:47,990 --> 00:06:51,076
"En als jij straalt
voet zal voorbijgaan,

126
00:06:51,077 --> 00:06:54,455
"onder de gasten,
sterren verspreid over het gras,

127
00:06:54,580 --> 00:06:58,166
"en in uw vreugdevolle boodschapbereik
de plek waar ik er een maakte,

128
00:06:58,167 --> 00:07:00,502
zet een leeg glas neer."

129
00:07:00,503 --> 00:07:02,755
"Tamám Shud--
het is klaar."

130
00:07:05,425 --> 00:07:06,759
Het is een afscheid.

131
00:07:06,884 --> 00:07:10,262
Het lege glas symboliseert
het einde van iemands leven, zoals in,

132
00:07:10,263 --> 00:07:12,598
"Ik heb mijn drankje op,
mijn tijd is om."

133
00:07:14,100 --> 00:07:15,977
Rechercheurs ontdekken
die het boek biedt

134
00:07:16,102 --> 00:07:18,395
nog meer potentiële aanwijzingen.

135
00:07:18,396 --> 00:07:21,398
Vage indrukken ingedrukt
achterin het boek,

136
00:07:21,399 --> 00:07:23,692
vijf regels letters
dat schijnt een soort te zijn

137
00:07:23,693 --> 00:07:25,069
van geheime code.

138
00:07:26,571 --> 00:07:28,530
Zou het kunnen
een gecodeerd bericht?

139
00:07:28,531 --> 00:07:29,782
Waarom niet?

140
00:07:29,907 --> 00:07:32,785
De Koude Oorlog is tenslotte rechtvaardig
begint op te warmen,

141
00:07:32,910 --> 00:07:35,955
met een uraniummijn en
een militaire onderzoeksfaciliteit

142
00:07:36,080 --> 00:07:38,707
dichtbij waar
de Somerton-man werd gevonden.

143
00:07:38,708 --> 00:07:42,211
De rechercheurs vragen zich af:
was deze man een Sovjet-spion?

144
00:07:43,504 --> 00:07:46,298
Die van de Australische marine
cryptografische experts onderzoeken

145
00:07:46,299 --> 00:07:48,634
de tekst, hopend
om de code te breken.

146
00:07:48,759 --> 00:07:51,429
Maar ondanks hun inspanningen,
ze kunnen het niet kraken.

147
00:07:53,014 --> 00:07:55,599
Op de binnenzijde van de achterkaft
van het boek, vinden rechercheurs

148
00:07:55,600 --> 00:07:58,059
iets meer
gemakkelijk te ontcijferen,

149
00:07:58,060 --> 00:07:59,644
een telefoonnummer.

150
00:07:59,645 --> 00:08:02,772
Het verbindt hen met een vrouw
genaamd Jessica Thomson,

151
00:08:02,773 --> 00:08:06,568
wonen op slechts vijf minuten lopen
vanwaar het lichaam werd gevonden.

152
00:08:06,569 --> 00:08:09,155
-Jessica Thomson?
- Hallo, ja?

153
00:08:09,280 --> 00:08:10,780
Politiebureau van Adelaide.

154
00:08:10,781 --> 00:08:11,991
Kunnen we even praten?

155
00:08:12,116 --> 00:08:13,451
OK.
Ja, kom binnen.

156
00:08:14,494 --> 00:08:16,996
Zou zij degene kunnen zijn
om eindelijk de naam van de man te noemen

157
00:08:17,121 --> 00:08:18,164
achter het gezicht?

158
00:08:19,874 --> 00:08:22,751
Op het station is politie aanwezig
Jessica met die van de man

159
00:08:22,752 --> 00:08:24,837
angstaanjagend dodenmasker.

160
00:08:24,962 --> 00:08:27,715
Als Jessica de buste ziet,
ze ziet er geschokt uit.

161
00:08:27,840 --> 00:08:29,717
Sterker nog, ze valt bijna flauw.

162
00:08:29,842 --> 00:08:32,512
Maar dan komt ze weer terug
haar kalmte en dringt aan

163
00:08:32,637 --> 00:08:34,513
dat ze dat niet doet
herken de man.

164
00:08:34,514 --> 00:08:36,390
Nee.

165
00:08:36,516 --> 00:08:37,892
Maar ze beweert wel
herkennen

166
00:08:38,017 --> 00:08:41,102
iets anders--
de Rubaiyat.

167
00:08:41,103 --> 00:08:44,773
Ze vertelt rechercheurs dat ze dat een keer heeft gedaan
bezat een exemplaar van hetzelfde boek.

168
00:08:46,651 --> 00:08:49,110
Tijdens de oorlog, tijdens het werken
als verpleegster in het leger

169
00:08:49,111 --> 00:08:53,074
ziekenhuis gaf Jessica het boek
als een geschenk aan een Australisch leger

170
00:08:53,199 --> 00:08:55,158
luitenant genaamd Alf Boxall,

171
00:08:55,159 --> 00:08:57,827
met wie ze had
een korte romance.

172
00:08:57,828 --> 00:09:01,082
Na de oorlog,
ze trouwde en trok verder.

173
00:09:01,207 --> 00:09:04,377
Toen, op een dag,
er kwam een brief van Boxall.

174
00:09:04,502 --> 00:09:07,588
Ze schreef slechts één keer terug:
om hem te vertellen dat ze nu getrouwd was

175
00:09:07,713 --> 00:09:09,173
en dat konden ze nooit
weer ontmoeten.

176
00:09:10,925 --> 00:09:13,761
De politie is overtuigd
ze hebben hun man gevonden.

177
00:09:13,886 --> 00:09:15,971
Het moet Alf Boxall zijn.

178
00:09:15,972 --> 00:09:17,890
Zij theoretiseren
hij heeft zichzelf van het leven beroofd,

179
00:09:18,015 --> 00:09:20,726
daarna vergif drinken
afgewezen door Jessica.

180
00:09:23,729 --> 00:09:26,648
Maar er komt een verbluffende wending aan
om alles te veranderen politie

181
00:09:26,649 --> 00:09:28,858
dacht dat ze blootgelegd waren
over de dode man.

182
00:09:28,859 --> 00:09:33,321
Het blijkt dat Alf Boxall
leeft en is goed,

183
00:09:33,322 --> 00:09:35,283
rustig leven in Sydney.

184
00:09:35,408 --> 00:09:36,700
En de kicker?

185
00:09:36,701 --> 00:09:39,453
Zijn exemplaar van de Rubaiyat is
nog steeds in zijn bezit.

186
00:09:42,039 --> 00:09:45,126
Het boek was enorm populair
in Australië op dit moment.

187
00:09:46,419 --> 00:09:49,045
Maar gebaseerd op die van Jessica
reactie op de buste,

188
00:09:49,046 --> 00:09:52,925
sommige deskundigen suggereerden dat
ze kende de Somerton Man,

189
00:09:53,050 --> 00:09:55,218
dat misschien,
verrassend genoeg was hij gelijk

190
00:09:55,219 --> 00:09:58,096
de vervreemde vader
van haar zoon Robin.

191
00:09:58,097 --> 00:10:00,223
Foto's van Robin dragen wel
een gelijkenis

192
00:10:00,224 --> 00:10:03,768
aan de Somerton-man,
sommigen gaan zelfs zo ver dat ze beweren

193
00:10:03,769 --> 00:10:07,063
een mogelijkheid van 99 procent
dat ze verwant zijn.

194
00:10:07,064 --> 00:10:09,941
Oh, en denk aan die van de dode man
uitgesproken kalveren?

195
00:10:09,942 --> 00:10:11,611
Nou ja, misschien vluchten ze
in de familie,

196
00:10:11,736 --> 00:10:15,323
omdat Robin Thomson
groeide op tot balletdanseres.

197
00:10:15,448 --> 00:10:18,783
Maar 99 procent
is geen uitgemaakte zaak.

198
00:10:18,784 --> 00:10:20,702
En die kans van 1 procent?

199
00:10:20,703 --> 00:10:24,456
Nou ja, 70 jaar later
het mysterie begon, schokkend nieuw

200
00:10:24,457 --> 00:10:26,125
bewijs lijkt te ontmaskeren

201
00:10:26,250 --> 00:10:28,628
de Somerton-man
ware identiteit.

202
00:10:36,260 --> 00:10:38,929
Bijna een eeuw lang heeft
de zaak Somerton Man wel

203
00:10:39,055 --> 00:10:43,100
leidde tot buitengewone theorieën
van spionnen, liefdesverdriet,

204
00:10:43,225 --> 00:10:46,395
en geheime codes,
maar geen sluitende antwoorden.

205
00:10:46,520 --> 00:10:49,732
Tot professor Derek Abbott
van de Universiteit van Adelaide

206
00:10:49,857 --> 00:10:52,860
komt met een ingenieus idee
om de zaak op te lossen.

207
00:10:54,445 --> 00:10:56,280
Ik was aan het kijken
bij deze gipsen buste

208
00:10:56,405 --> 00:10:57,907
van de Somerton-man,

209
00:10:58,032 --> 00:11:01,952
en ik merkte dat er haren zaten
vast in het gips.

210
00:11:02,078 --> 00:11:05,956
Meteen in mijn gedachten,
het woord DNA dook op.

211
00:11:06,082 --> 00:11:08,041
Je hebt het gehoord
van het grijpen naar strootjes...

212
00:11:08,042 --> 00:11:09,627
dit was naar haren grijpen.

213
00:11:10,628 --> 00:11:12,712
Decennia lang verzegeld
in het gipsverband,

214
00:11:12,713 --> 00:11:15,382
de haren waren
zwaar verslechterd.

215
00:11:15,383 --> 00:11:17,217
Levensvatbaar DNA extraheren

216
00:11:17,218 --> 00:11:20,471
zou zijn
op zijn best een afstandsschot.

217
00:11:20,596 --> 00:11:24,266
Ik heb toestemming om uit te pakken
haren uit de gipsen buste,

218
00:11:26,185 --> 00:11:27,936
en het was als een goudmijn.

219
00:11:27,937 --> 00:11:31,941
Het lab heeft er een reeks uitgehaald
van twee miljoen stuks

220
00:11:32,066 --> 00:11:33,317
van DNA-informatie.

221
00:11:34,777 --> 00:11:37,112
We vonden verre neven,

222
00:11:37,113 --> 00:11:40,157
en dat waren ze allemaal
in Melbourne, Australië.

223
00:11:41,242 --> 00:11:45,663
We hebben vandaag levende mensen gevonden
wiens DNA voor hem trianguleerde,

224
00:11:45,788 --> 00:11:48,624
en het was op dat moment,
we wisten dat we het hadden genageld.

225
00:11:49,834 --> 00:11:52,460
Na 70 jaar intriges,
het team verschijnt

226
00:11:52,461 --> 00:11:54,046
hun man te hebben gevonden.

227
00:11:55,131 --> 00:11:57,007
Het haar hoorde erbij
aan een genoemde persoon

228
00:11:57,133 --> 00:11:59,592
Carl Charles Webb.

229
00:11:59,593 --> 00:12:02,554
Geboren in 1905
in Victoria, Australië,

230
00:12:02,555 --> 00:12:04,974
Carl was elektrotechnisch ingenieur.

231
00:12:05,099 --> 00:12:07,810
In 1941,
hij trouwde met Dorothy Robinson,

232
00:12:07,935 --> 00:12:10,729
maar het huwelijk
viel snel uit elkaar.

233
00:12:10,730 --> 00:12:13,231
In echtscheidingsdocumenten wordt
Dorothy beschreef Carl

234
00:12:13,232 --> 00:12:16,234
als beledigend, depressief,
en geïsoleerd,

235
00:12:16,235 --> 00:12:18,487
en zelfs potentieel suïcidaal

236
00:12:18,612 --> 00:12:21,073
nadat ik hem had ontdekt
overdosis ether.

237
00:12:22,491 --> 00:12:26,244
Opmerkelijk genoeg had Carl dat wel
een diepe liefde voor poëzie,

238
00:12:26,245 --> 00:12:30,165
hij schreef zijn eigen verzen, velen
waarvan de nadruk lag op de dood,

239
00:12:30,166 --> 00:12:33,335
waarvan zijn ex-vrouw beweerde dat het was:
citaat: "zijn grootste verlangen."

240
00:12:34,503 --> 00:12:36,504
Dit lijkt een sterke te zijn
verbinding met de slip

241
00:12:36,505 --> 00:12:39,216
van poëzie gevonden
in de broek van de dode man,

242
00:12:39,341 --> 00:12:42,761
en de kopie van de Rubaiyat
in de auto weggegooid.

243
00:12:42,762 --> 00:12:44,345
Maar hoe zit het dan met dat vreemde

244
00:12:44,346 --> 00:12:47,348
opeenvolging van letters
binnenin ingeschreven?

245
00:12:47,349 --> 00:12:49,934
Dat was allemaal erg
mysterieus voor mensen.

246
00:12:49,935 --> 00:12:53,521
"Oeh, weet je,
dat is een teken van een spion."

247
00:12:53,522 --> 00:12:56,734
Het bleek echt zo te zijn
is geen serieuze code.

248
00:12:56,859 --> 00:13:01,906
Het heeft niet de structuur
van serieuze code uit de Tweede Wereldoorlog.

249
00:13:02,031 --> 00:13:06,951
Maar omdat het vier regels zijn,
en dit is een poëzieboek

250
00:13:06,952 --> 00:13:09,829
met verzen die ze allemaal hebben
vier regels erin,

251
00:13:09,830 --> 00:13:13,250
Het kan zijn dat hij het probeert
om zelf een gedicht te schrijven

252
00:13:14,335 --> 00:13:19,173
in dezelfde geest als de vier
lijnpoëzie in de Rubaiyat.

253
00:13:20,549 --> 00:13:22,885
Hoe dan ook, zo lijkt het
de echte Somerton-man

254
00:13:23,010 --> 00:13:25,345
was geen internationale spion.

255
00:13:25,346 --> 00:13:27,847
En er zijn nog meer stukken
van de puzzel.

256
00:13:27,848 --> 00:13:30,768
Carl had een neef genaamd
John Keane.

257
00:13:30,893 --> 00:13:32,603
Onthoud die stropdas
vonden de rechercheurs

258
00:13:32,728 --> 00:13:34,939
met het naamplaatje "T. Keane?"

259
00:13:35,064 --> 00:13:36,981
Nou, zo blijkt
ze lezen het verkeerd.

260
00:13:36,982 --> 00:13:39,484
De T was blijkbaar een J.

261
00:13:39,485 --> 00:13:41,569
Dus toen hij stierf op dat strand,

262
00:13:41,570 --> 00:13:44,114
Carl Webb droeg gewoon
de kleren van zijn neef.

263
00:13:46,742 --> 00:13:48,660
Het is een verbluffende conclusie,

264
00:13:48,661 --> 00:13:51,247
maar niet elk puzzelstukje
is gevonden.

265
00:13:51,372 --> 00:13:53,748
Hoe zit het met het feit
het weggegooide poëzieboek

266
00:13:53,749 --> 00:13:55,750
op onverklaarbare wijze opgenomen
het telefoonnummer

267
00:13:55,751 --> 00:13:59,088
van Jessica Thomson, de jonge
verpleegster die op de buste reageerde

268
00:13:59,213 --> 00:14:00,256
van de Somerton-man,

269
00:14:00,381 --> 00:14:02,925
maar zwoer toen
ze kende hem niet?

270
00:14:03,050 --> 00:14:05,510
Waarom in hemelsnaam wel
Heeft hij haar nummer?

271
00:14:05,511 --> 00:14:07,638
Je vraagt je af of
ze kenden elkaar

272
00:14:07,763 --> 00:14:11,683
van vroeger, maar dat hebben wij niet
enig bewijs hebben kunnen vinden

273
00:14:11,684 --> 00:14:13,018
om dat te ondersteunen.

274
00:14:14,478 --> 00:14:16,939
Het zou dus gewoon kunnen zijn
een toeval dat hij heeft

275
00:14:17,064 --> 00:14:19,065
haar nummer om welke reden dan ook.

276
00:14:19,066 --> 00:14:23,528
Omdat je moet onthouden,
in die tijd plaatsten mensen

277
00:14:23,529 --> 00:14:28,325
rubrieksadvertenties in kranten,
reclame om dingen te verkopen.

278
00:14:28,450 --> 00:14:32,204
En ze had er een heleboel
van rubrieksadvertenties in die tijd.

279
00:14:33,414 --> 00:14:36,124
Er is nog zoveel
we weten niets over Carl Webb,

280
00:14:36,125 --> 00:14:38,293
of hoe en waarom hij stierf.

281
00:14:38,294 --> 00:14:40,462
Sommige deskundigen wijzen
op een mogelijke hartaanval

282
00:14:40,588 --> 00:14:42,714
of een farmaceutische overdosis.

283
00:14:42,715 --> 00:14:45,216
Sommigen vermoeden nog steeds
een zeldzaam gif.

284
00:14:45,217 --> 00:14:47,469
Maar zonder hard forensisch onderzoek
bewijs dat we misschien nooit zullen krijgen

285
00:14:47,595 --> 00:14:48,846
weet het zeker.

286
00:14:48,971 --> 00:14:52,599
Maar die professor kennen we wel
Abbott en zijn team hebben het gedaan

287
00:14:52,600 --> 00:14:55,686
wat al 70 jaar
werd voor onmogelijk gehouden,

288
00:14:55,811 --> 00:14:58,938
definitief geven
wetenschappelijke identificatie

289
00:14:58,939 --> 00:15:00,648
voor de Somerton-man.

290
00:15:00,649 --> 00:15:04,110
Tamam Shud,
het is inderdaad klaar.

291
00:15:06,947 --> 00:15:10,534
De geschiedenis heeft een manier om zich te verbergen
geheimen, of de identiteit

292
00:15:10,659 --> 00:15:14,663
van een onbekende man of de waarheid
achter een legendarische oorlog.

293
00:15:14,788 --> 00:15:16,414
Het is 1200 voor Christus.

294
00:15:16,415 --> 00:15:18,666
Buiten één staan
van de oude wereld

295
00:15:18,667 --> 00:15:20,919
meest beruchte forten.

296
00:15:20,920 --> 00:15:25,465
Dit is Troje, een bekende stad
vanwege zijn grote rijkdom en status.

297
00:15:25,466 --> 00:15:28,177
Oh, en de enorme
houten paard achter mij?

298
00:15:28,302 --> 00:15:30,346
Dat is een offer
aan de godin Athene,

299
00:15:30,471 --> 00:15:33,223
zogenaamd achtergelaten
door de terugtrekkende Grieken

300
00:15:33,349 --> 00:15:35,392
na tien lange jaren van oorlog.

301
00:15:35,517 --> 00:15:37,977
Voor de Trojanen is het gezien
als overwinningstrofee.

302
00:15:37,978 --> 00:15:39,396
Maar weet je dat
dat oude gezegde,

303
00:15:39,521 --> 00:15:41,689
"Pas op voor de Grieken
cadeautjes geven?"

304
00:15:41,690 --> 00:15:43,775
Ja, dit is waar
dat komt vandaan.

305
00:15:43,776 --> 00:15:46,110
Binnenkort de Trojanen
zal hem naar binnen rijden,

306
00:15:46,111 --> 00:15:50,407
en verborgen Griekse soldaten zullen dat ook doen
uitstorten en de stad veroveren.

307
00:15:50,532 --> 00:15:53,159
Dat wil zeggen, als er iets van dit is
ooit gebeurd.

308
00:15:53,160 --> 00:15:55,371
Was er eigenlijk
een Trojaans paard,

309
00:15:55,496 --> 00:15:57,872
of zelfs een Trojaanse oorlog,
wat dat betreft?

310
00:15:57,873 --> 00:16:00,833
Drieduizend jaar vanaf nu,
archeologie en vooruitstrevend

311
00:16:00,834 --> 00:16:04,296
de wetenschap zal de waarheid onthullen
achter deze epische mythe.

312
00:16:19,228 --> 00:16:21,230
Onthoud die twee
deurstoppers van de middelbare school

313
00:16:21,355 --> 00:16:24,274
je deed alsof je las...
"De Ilias" en "De Odyssee"?

314
00:16:24,400 --> 00:16:26,777
Nou, zij zijn de blockbuster
heldendichten uit de antieke wereld

315
00:16:26,902 --> 00:16:29,070
en de basis van Western lit.

316
00:16:29,071 --> 00:16:31,782
Terwijl ze misschien wel ontstaan zijn
als mondelinge traditie,

317
00:16:31,907 --> 00:16:34,409
ze worden gecrediteerd
aan een Griekse dichter genaamd Homerus

318
00:16:34,410 --> 00:16:36,120
in de 8e eeuw voor Christus.

319
00:16:38,580 --> 00:16:41,250
De Ilias behandelt de brute oorlog
ontstond toen Helen,

320
00:16:41,375 --> 00:16:42,626
Koningin van Sparta,

321
00:16:42,751 --> 00:16:45,504
wordt ontvoerd naar de rijken
en machtige stad Troje.

322
00:16:46,797 --> 00:16:49,590
Griekse koning Agamemnon
brengt vervolgens de stadstaten bijeen

323
00:16:49,591 --> 00:16:52,844
om haar man te helpen,
Menelaüs, breng haar terug.

324
00:17:01,520 --> 00:17:03,062
"De Odyssee" is
een beetje zoals het vervolg,

325
00:17:03,063 --> 00:17:05,149
die een held volgt
genaamd Odysseus

326
00:17:05,274 --> 00:17:07,608
op de slechtste roadtrip
in de geschiedenis

327
00:17:07,609 --> 00:17:09,361
terwijl hij probeert thuis te komen
na de oorlog.

328
00:17:11,613 --> 00:17:13,448
Hoe zit het dan met de stad?
in het centrum

329
00:17:13,449 --> 00:17:14,700
van de verhalen van Homerus?

330
00:17:17,077 --> 00:17:20,580
In de legendes is Troje rijk
een door stadsstatus doordrenkt havenkoninkrijk

331
00:17:20,581 --> 00:17:23,792
vlakbij de zee, en een poort
naar belangrijke handelsroutes.

332
00:17:26,128 --> 00:17:27,754
En het is een fort.

333
00:17:27,755 --> 00:17:29,881
Hoge muren, sterke poorten.

334
00:17:29,882 --> 00:17:33,135
Zo formidabel, de Griekse legers
buiten kamperen en zogenaamd

335
00:17:33,260 --> 00:17:34,678
hamer er al 10 jaar op.

336
00:17:36,138 --> 00:17:38,682
En dat is waar de legendarische
paard komt binnen.

337
00:17:38,807 --> 00:17:42,644
Nadat de Griekse soldaten zijn gesprongen
naar buiten, ze zetten de stad in vuur en vlam,

338
00:17:42,770 --> 00:17:44,103
zijn tempels in brand steken

339
00:17:44,104 --> 00:17:46,815
en moorden
of het tot slaaf maken van zijn burgers.

340
00:17:46,940 --> 00:17:48,649
Het is zeker een levendig verhaal

341
00:17:48,650 --> 00:17:50,651
van de sluwheid
en oorlogsverraad.

342
00:17:50,652 --> 00:17:52,279
Maar wat zijn de feiten?

343
00:17:53,322 --> 00:17:54,781
Dit is wat we weten.

344
00:17:54,782 --> 00:17:57,408
Rond 1200 voor Christus,
in de Bronstijd,

345
00:17:57,409 --> 00:18:01,205
beschavingen zoals
de Grieken, de Myceners,

346
00:18:01,330 --> 00:18:04,625
en de Hettieten vechten het uit
rondom de Middellandse Zee.

347
00:18:06,376 --> 00:18:09,505
Steden worden verwoest,
allianties gesmeed en verbroken,

348
00:18:09,630 --> 00:18:10,839
oorlog is overal.

349
00:18:12,007 --> 00:18:15,052
Het is duidelijk dat Homer's epos is
Het verhaal speelt zich af in een periode

350
00:18:15,177 --> 00:18:17,387
net zo volatiel
als deze echte.

351
00:18:17,513 --> 00:18:20,431
Maar eeuwenlang was dat zo
geen bewijs dat er ooit een oorlog heeft plaatsgevonden

352
00:18:20,432 --> 00:18:22,559
vond plaats in de stad Troje.

353
00:18:22,684 --> 00:18:24,435
En daar is een goede reden voor
daarvoor...

354
00:18:24,436 --> 00:18:26,939
Niemand wist of Troy
was zelfs een echte plek.

355
00:18:30,025 --> 00:18:32,443
Snel een paar duizend vooruit
jaar, want dat is waar

356
00:18:32,444 --> 00:18:35,030
deze man, Heinrich Schliemann,
komt binnen.

357
00:18:35,155 --> 00:18:38,157
In de jaren 1870 was dit autodidact
archeoloog arriveert

358
00:18:38,158 --> 00:18:40,953
in het hedendaagse Turkije,
vastbesloten om Troje te vinden.

359
00:18:41,995 --> 00:18:45,040
Gevoed door een kinderobsessie
met de verhalen van Homerus,

360
00:18:45,165 --> 00:18:48,292
hij heeft de stad overtuigd
ligt begraven onder Hissarlik,

361
00:18:48,293 --> 00:18:50,628
een afgeplatte heuvel
in Noord-Turkije

362
00:18:50,629 --> 00:18:53,006
ongeveer vier mijl
uit de Egeïsche Zee.

363
00:18:54,341 --> 00:18:57,009
Referenties gebruiken
in de tekst van Homerus als een kaart,

364
00:18:57,010 --> 00:18:58,470
Schliemann begint te graven.

365
00:19:00,222 --> 00:19:01,390
En zou je het niet weten...

366
00:19:01,515 --> 00:19:03,391
hij vindt echt iets.

367
00:19:05,853 --> 00:19:07,813
Laag na laag ruïnes.

368
00:19:10,023 --> 00:19:12,024
In de oudheid,
verschillende steden zouden zijn

369
00:19:12,025 --> 00:19:15,404
gebouwd, vernietigd en herbouwd
op precies dezelfde plek,

370
00:19:15,529 --> 00:19:18,240
elke keer nieuwe stapelen
structuren bovenop het oude.

371
00:19:20,826 --> 00:19:23,578
Onder het punt waar
Schliemann begon zijn opgraving

372
00:19:23,579 --> 00:19:26,706
lag negen verschillende
archeologische lagen,

373
00:19:26,707 --> 00:19:29,585
elk weerspiegelt een ander tijdperk
van bewoning,

374
00:19:29,710 --> 00:19:32,086
aangewezen Troje I tot en met IX.

375
00:19:32,087 --> 00:19:35,381
Deze lagen strekken zich uit van
het stenen tijdperk tot aan de Romeinse tijd,

376
00:19:35,382 --> 00:19:37,176
het onthullen van de site
diepe geschiedenis.

377
00:19:40,429 --> 00:19:43,598
Gedreven door zijn obsessie,
Schliemann valt de site aan

378
00:19:43,599 --> 00:19:47,603
met schoppen, pikhouwelen,
en zelfs dynamiet.

379
00:19:47,728 --> 00:19:51,063
In zijn doelbewuste zoektocht
voor Troje vernietigt hij blindelings

380
00:19:51,064 --> 00:19:54,151
onbetaalbaar archeologisch
bewijs, eeuwen nivellerend

381
00:19:54,276 --> 00:19:56,068
van de geschiedenis op zijn pad.

382
00:19:56,069 --> 00:19:57,612
Maar zelfs in de chaos,

383
00:19:57,613 --> 00:20:00,073
Schliemann slaat toe
goud, letterlijk.

384
00:20:01,116 --> 00:20:04,535
Hij ontdekt een glinsterende cache
van oude schatten,

385
00:20:04,536 --> 00:20:07,580
gouden kronen, armbanden,
en een delicate ketting

386
00:20:07,581 --> 00:20:11,168
hij beweert beroemd dat hij erbij hoorde
aan Helena van Troje zelf.

387
00:20:12,920 --> 00:20:17,715
In 1873 verklaart Schliemann
hij heeft Troy gevonden, en nieuws

388
00:20:17,716 --> 00:20:21,178
van zijn ongelooflijke ontdekking
verspreidt zich over de hele wereld.

389
00:20:21,303 --> 00:20:23,971
Schliemann heeft schijnbaar
het onmogelijke gedaan,

390
00:20:23,972 --> 00:20:26,307
het echte leven vinden
stichting van één

391
00:20:26,308 --> 00:20:27,975
van onze grootste legendes.

392
00:20:27,976 --> 00:20:30,687
Maar er is een groot probleem
op het punt om opgegraven te worden.

393
00:20:38,278 --> 00:20:40,447
In het ruige terrein
van wat nu Turkije is,

394
00:20:40,572 --> 00:20:42,573
archeoloog Heinrich
Schliemann gelooft

395
00:20:42,574 --> 00:20:45,202
hij is onbedekt
de verloren stad Troje.

396
00:20:46,912 --> 00:20:48,538
Er is geen houten paard
in zicht.

397
00:20:49,581 --> 00:20:53,376
Maar glinsterende gouden bekers,
kronen en oogverblindende juwelen

398
00:20:53,377 --> 00:20:56,255
suggereer een stad die het waard is
van Homerische vers.

399
00:20:58,674 --> 00:21:00,759
Maar er ontstaat al snel een probleem.

400
00:21:00,884 --> 00:21:04,512
De zogenaamd Trojaanse schat
Schliemann heeft het eigenlijk opgegraven

401
00:21:04,513 --> 00:21:09,016
dateert uit ongeveer 2400 voor Christus,
ruim 1000 jaar

402
00:21:09,017 --> 00:21:11,352
vóór het tijdperk
van Homerus' 'Ilias'.

403
00:21:11,353 --> 00:21:13,981
Dat deed Schliemann ook
snap je het allemaal verkeerd?

404
00:21:14,106 --> 00:21:15,857
Nou ja, misschien niet helemaal.

405
00:21:17,109 --> 00:21:20,320
Decennium na decennium,
archeologische teams keren terug

406
00:21:20,445 --> 00:21:23,072
naar Hissarlik, vertrekkend
het dynamiet in huis.

407
00:21:23,073 --> 00:21:25,700
Ze graven zorgvuldig
de laag-cake-structuur

408
00:21:25,701 --> 00:21:27,619
van de site.

409
00:21:27,744 --> 00:21:30,664
Ze richten zich op de lagen
Schliemann scheurde er doorheen,

410
00:21:30,789 --> 00:21:33,082
specifiek Troje VI en VII.

411
00:21:33,083 --> 00:21:35,669
Wat ze ontdekken is verbluffend.

412
00:21:35,794 --> 00:21:38,254
Deze lagen dateren uit die tijd
van de Trojaanse oorlog

413
00:21:38,255 --> 00:21:40,007
zoals beschreven door Homerus,

414
00:21:40,132 --> 00:21:43,135
en ze onthullen
de overblijfselen van een grote stad

415
00:21:43,260 --> 00:21:47,096
met torenhoge vestingwerken
muren, wat allemaal suggereert

416
00:21:47,097 --> 00:21:50,099
het Troje uit de legende zou kunnen
wees in feite echt,

417
00:21:50,100 --> 00:21:53,060
en dat Schliemann had gegraven
op de juiste plaats, maar gegraven

418
00:21:53,061 --> 00:21:56,148
te diep en eindigde
op het verkeerde moment.

419
00:21:56,273 --> 00:21:59,066
Maar is er enig bewijs?
dat ondersteunt het verhaal van Homerus

420
00:21:59,067 --> 00:22:00,861
van de Trojaanse oorlog?

421
00:22:00,986 --> 00:22:03,612
Professor Owen Doonan wel
een archeoloog die heeft doorgebracht

422
00:22:03,613 --> 00:22:05,907
25 jaar opgraven
in de regio.

423
00:22:07,326 --> 00:22:12,413
Archeologie is het meest
ongelooflijk dynamisch veld.

424
00:22:12,414 --> 00:22:16,125
Zoals de kwestie van Troje,
dat zullen we altijd blijven

425
00:22:16,126 --> 00:22:20,005
schokkend vinden
en spannende nieuwe dingen.

426
00:22:20,130 --> 00:22:25,010
Op de plaats van Troje is dat wel het geval
er zijn aanwijzingen gevonden voor verbranding,

427
00:22:25,135 --> 00:22:27,803
van vernietiging
dat wij associëren

428
00:22:27,804 --> 00:22:31,683
met de tijdshorizon
rond 1200 voor Christus

429
00:22:33,018 --> 00:22:38,523
Wapens, verbrande gebouwen,
houtskool, verbrande botten getuigen ervan

430
00:22:38,648 --> 00:22:42,193
tot een vurige vernietiging
binnen de tijd

431
00:22:42,194 --> 00:22:45,072
geassocieerd met de Trojaanse oorlog.

432
00:22:45,197 --> 00:22:48,408
Dus niet alleen Troje
een echte plek, maar die is er ook

433
00:22:48,533 --> 00:22:51,494
duidelijk bewijs
van zijn catastrofale ondergang.

434
00:22:51,495 --> 00:22:53,996
Maar wat teweeggebracht
de vernietiging ervan?

435
00:22:53,997 --> 00:22:56,957
Was het zoiets als
Koning Agamemnon en Menelaüs

436
00:22:56,958 --> 00:22:59,544
in hun epische zoektocht
Helen redden?

437
00:22:59,669 --> 00:23:03,590
En kunnen we eindelijk zeggen:
"duizelig" worden van een Trojaans paard?

438
00:23:03,715 --> 00:23:06,760
Nou ja, weinig historici zouden dat doen
betogen dat zo'n theatraal

439
00:23:06,885 --> 00:23:10,012
truc had echt kunnen gebeuren
zoals beschreven.

440
00:23:10,013 --> 00:23:13,015
Maar met zoveel van het verhaal
van Troje, waaruit blijkt,

441
00:23:13,016 --> 00:23:17,019
sommige experts geloven dat Homer
beschreef een mythische vervorming

442
00:23:17,020 --> 00:23:18,480
van iets heel reëel.

443
00:23:20,065 --> 00:23:23,359
Helaas is dat zo
nooit enig spoor gevonden

444
00:23:23,360 --> 00:23:28,240
van het zogenaamde ‘Trojaanse paard’,
maar er waren grote houten

445
00:23:28,365 --> 00:23:33,702
schepen die in de buurt bekend zijn
dit keer belegeringsmotoren genoemd.

446
00:23:33,703 --> 00:23:37,124
Een belegeringsmotor leek zoiets
een antieke tank.

447
00:23:38,291 --> 00:23:41,585
Vroege Griekse bronnen gebruiken
het woord "nijlpaarden" bij het verwijzen

448
00:23:41,586 --> 00:23:45,172
naar het Trojaanse paard,
maar die term wordt ook gebruikt

449
00:23:45,173 --> 00:23:47,426
bepaalde te beschrijven
oorlogswapens op wielen,

450
00:23:47,551 --> 00:23:49,552
waarvan sommige waren
zelfs diervormig,

451
00:23:49,553 --> 00:23:51,346
vandaar de term ‘stormram’.

452
00:23:53,265 --> 00:23:55,267
Het is heel goed mogelijk
dat iets

453
00:23:55,392 --> 00:23:57,310
als een belegeringsmachine,

454
00:23:57,436 --> 00:24:02,189
dat leek op een vorm
van een paard, kan een onderdeel zijn geweest

455
00:24:02,190 --> 00:24:06,235
van de verovering
van de stad Troje.

456
00:24:06,236 --> 00:24:08,612
En hoe zit het
de rest van Homer's cast?

457
00:24:08,613 --> 00:24:10,615
Agamemnon, Menelaüs,
Helena,

458
00:24:10,740 --> 00:24:12,117
en de rest van de bende?

459
00:24:12,242 --> 00:24:13,617
Zit er waarheid in?

460
00:24:13,618 --> 00:24:16,370
Nou, verbazingwekkend,
het antwoord is ook ja,

461
00:24:16,371 --> 00:24:19,458
dankzij ontdekkingen
van een naburige beschaving.

462
00:24:20,959 --> 00:24:23,419
Archeologen hebben opgravingen gedaan
geschreven tabletten

463
00:24:23,420 --> 00:24:26,297
uit het Hettitische rijk,
een krachtig koninkrijk dat

464
00:24:26,298 --> 00:24:30,760
bloeide in centraal Turkije
tussen 1600 en 1200 voor Christus

465
00:24:32,179 --> 00:24:35,431
En sommige tabletten bevatten
verwijzingen naar specifieke namen

466
00:24:35,432 --> 00:24:38,434
en plaatsen die nauw spiegelen
die beschreven

467
00:24:38,435 --> 00:24:39,853
in Homerus' 'Ilias'.

468
00:24:41,646 --> 00:24:45,192
Er is geweest
een straaltje nieuwe tabletten

469
00:24:45,317 --> 00:24:48,320
ontdekt en vertaald,

470
00:24:48,445 --> 00:24:50,779
waarin verschillende karakters worden genoemd

471
00:24:50,780 --> 00:24:54,492
waar wij bekend mee zijn
uit het verhaal.

472
00:24:54,493 --> 00:25:00,874
Net als de verwijzing naar Attarsiya,
een koning van de Ahhiyawa,

473
00:25:00,999 --> 00:25:06,171
Er wordt algemeen aangenomen dat dit verband houdt
met de naam Atreus,

474
00:25:06,296 --> 00:25:09,216
de vader van Agamemnon
en Menelaüs.

475
00:25:11,092 --> 00:25:15,304
In de ‘Ilias’
dit waren de koningen die leiding gaven

476
00:25:15,305 --> 00:25:17,474
de Griekse expeditie naar Troje.

477
00:25:19,017 --> 00:25:22,937
Dus na bijna 3000 jaar,
we hebben nu echt bewijs

478
00:25:22,938 --> 00:25:27,107
dat het epische verhaal van Homerus heeft
belangrijke historische wortels,

479
00:25:27,108 --> 00:25:29,026
van de stad naar de spelers

480
00:25:29,027 --> 00:25:32,364
en misschien, heel misschien,
het paard zelf.

481
00:25:32,489 --> 00:25:34,908
Is alles
in het epische feitelijke verhaal van Homerus?

482
00:25:35,033 --> 00:25:38,537
- Nee.
- Maar het is zoiets
je favoriete tv-serie van vandaag,

483
00:25:38,662 --> 00:25:41,248
weelderig, dramatisch,
en daarmee gestempeld

484
00:25:41,373 --> 00:25:45,043
vijf onweerstaanbare woorden,
"gebaseerd op een waargebeurd verhaal."

485
00:25:51,633 --> 00:25:53,385
De hele wereld is een podium,

486
00:25:53,510 --> 00:25:56,679
en alle mannen en vrouwen,
slechts spelers.

487
00:25:56,680 --> 00:25:58,973
Het is 1601,
en ik loop over de planken

488
00:25:58,974 --> 00:26:01,225
van het Londense Globe Theatre.

489
00:26:01,226 --> 00:26:04,520
En dit hier is geen ander
dan William Shakespeare.

490
00:26:04,521 --> 00:26:08,399
Hij wordt het vaakst gebeld
invloedrijke schrijver aller tijden.

491
00:26:08,400 --> 00:26:10,777
Tegenwoordig de bard van Avon
is bezig met een repetitie

492
00:26:10,902 --> 00:26:13,654
voor een beetje spelen is hij gewoon
geschreven, genaamd "Hamlet."

493
00:26:13,655 --> 00:26:15,739
Ik vraag me af of het een hit gaat worden?

494
00:26:15,740 --> 00:26:18,993
Dit is vooral
Wees trouw aan jezelf.

495
00:26:18,994 --> 00:26:20,412
Pakkende lijn.

496
00:26:20,537 --> 00:26:22,580
Maar hoe is dit
voor een dramatische wending?

497
00:26:22,581 --> 00:26:24,081
Heeft hij het echt geschreven?

498
00:26:24,082 --> 00:26:26,918
De komende vier eeuwen zal
sommigen zullen dat vermoeden

499
00:26:27,043 --> 00:26:30,588
er kan een andere man zijn
achter de naam Shakespeare.

500
00:26:30,589 --> 00:26:34,925
En één historicus zal het onthullen
die een geheime code kon ontgrendelen

501
00:26:34,926 --> 00:26:36,636
zijn ware identiteit.

502
00:26:36,761 --> 00:26:39,806
Zo is Shakespeare ook,
‘zijn of niet zijn’

503
00:26:39,931 --> 00:26:41,808
van de wereld
grootste toneelschrijver?

504
00:26:41,933 --> 00:26:43,435
Dat is de vraag.

505
00:26:52,569 --> 00:26:54,695
Willem Shakespeare
heeft de wereld geboeid

506
00:26:54,696 --> 00:26:58,032
eeuwenlang,
auteur van 39 veelgeprezen toneelstukken,

507
00:26:58,033 --> 00:27:00,242
om nog maar te zwijgen van 154 sonnetten,

508
00:27:00,243 --> 00:27:03,580
en een reputatie als de grootste
schrijver die ooit heeft geleefd.

509
00:27:05,457 --> 00:27:07,834
Maar voor een man die ons gaf
zulke onsterfelijke woorden,

510
00:27:07,959 --> 00:27:09,961
er is een schokkend
licht papierspoor.

511
00:27:12,631 --> 00:27:14,174
Dit is wat we wel weten.

512
00:27:14,299 --> 00:27:17,134
Hij werd geboren in 1564
aan John Shakespeare,

513
00:27:17,135 --> 00:27:18,803
een gerespecteerde handschoenenmaker.

514
00:27:18,928 --> 00:27:20,805
Zijn ouders, waarschijnlijk analfabeet.

515
00:27:23,558 --> 00:27:26,519
De jonge William groeit nederig op
in het rustige marktstadje

516
00:27:26,645 --> 00:27:28,103
van Stratford-upon-Avon, ongeveer

517
00:27:28,104 --> 00:27:30,023
160 kilometer ten noordwesten van Londen.

518
00:27:31,775 --> 00:27:34,653
Toen, op 18-jarige leeftijd,
hij trouwt met Anne Hathaway...

519
00:27:34,778 --> 00:27:36,988
nee, niet van
"De duivel draagt Prada,"

520
00:27:37,113 --> 00:27:39,157
en heeft uiteindelijk drie kinderen.

521
00:27:40,700 --> 00:27:43,495
Er is geen historisch record
dat hij naar de universiteit ging,

522
00:27:44,496 --> 00:27:47,540
eigenlijk niets geregistreerd,
voor de komende jaren,

523
00:27:47,666 --> 00:27:49,458
daarom zijn ze dat
vaak naar verwezen

524
00:27:49,459 --> 00:27:50,919
als ‘de verloren jaren’.

525
00:27:53,421 --> 00:27:57,008
Toen, in 1592,
de inmiddels 28-jarige Shakespeare

526
00:27:57,133 --> 00:27:59,760
plotseling weer verschijnt in Londen,
waar hij naam maakt

527
00:27:59,761 --> 00:28:02,430
voor zichzelf als rijzende ster
van het podium.

528
00:28:05,392 --> 00:28:08,019
Shakespeare verdient lofbetuigingen
als gewaardeerd lid

529
00:28:08,144 --> 00:28:09,729
van een prominent acteergezelschap.

530
00:28:09,854 --> 00:28:11,146
Hij handelt zelf,

531
00:28:11,147 --> 00:28:13,148
maar dat is niet wat
maakt hem beroemd.

532
00:28:13,149 --> 00:28:15,442
Het zal zijn werk zijn, schrijven
voor deze groep

533
00:28:15,443 --> 00:28:17,695
dat versterkt zijn nalatenschap echt.

534
00:28:17,696 --> 00:28:21,741
Vanaf 1600,
Shakespeare schrijft en ensceneert

535
00:28:21,866 --> 00:28:23,659
meesterwerk na meesterwerk...

536
00:28:23,660 --> 00:28:26,161
'Hamlet', 'Othello',
"Koning Lear,"

537
00:28:26,162 --> 00:28:28,831
"De storm",
om nog maar te zwijgen over 'Macbeth'.

538
00:28:28,832 --> 00:28:30,750
Sorry, het 'Schotse toneelstuk'.

539
00:28:30,875 --> 00:28:32,210
Er zijn genoeg vloeken geweest
beter weten.

540
00:28:34,546 --> 00:28:36,004
De toneelstukken zijn hits.

541
00:28:36,005 --> 00:28:39,299
Er worden er zelfs minstens twee uitgevoerd
voor koningin Elizabeth.

542
00:28:39,300 --> 00:28:41,553
Na meer geschreven te hebben
dan drie dozijn toneelstukken,

543
00:28:41,678 --> 00:28:44,764
er wordt gezegd dat hij met pensioen gaat
uit de Londense literaire scene

544
00:28:44,889 --> 00:28:46,349
rond 1613.

545
00:28:48,852 --> 00:28:52,563
Op 49-jarige leeftijd keert hij terug
naar Stratford-upon-Avon.

546
00:28:52,564 --> 00:28:55,357
Er wordt gezegd dat hij gaat liggen
zijn wonderbaarlijke pen

547
00:28:55,358 --> 00:28:58,236
om het rustige leven te leiden
van een landheer.

548
00:28:58,361 --> 00:29:01,739
Hij zal in 1616 op 52-jarige leeftijd sterven.

549
00:29:01,740 --> 00:29:04,075
Vreemd genoeg is er geen record
van eventuele aantekeningen

550
00:29:04,200 --> 00:29:07,327
of onvoltooide manuscripten
op het moment van zijn overlijden.

551
00:29:07,328 --> 00:29:10,790
Zijn testament vermeldt geen boeken
in zijn persoonlijke collectie.

552
00:29:10,915 --> 00:29:13,418
Het is alsof het meest
literaire man in de geschiedenis

553
00:29:13,543 --> 00:29:15,836
heeft geen verbinding
überhaupt voor literatuur.

554
00:29:17,672 --> 00:29:22,302
In 1623, 36 van Shakespeare
de meeste iconische toneelstukken worden gepubliceerd

555
00:29:22,427 --> 00:29:23,970
in het ‘Eerste Folio’,

556
00:29:24,095 --> 00:29:26,264
Will veranderen in
een echte begripnaam.

557
00:29:27,265 --> 00:29:29,558
Dus hoe deed een arme
Engelse plattelandsjongen

558
00:29:29,559 --> 00:29:32,061
meesterwerk uitbrengen
na meesterwerk?

559
00:29:33,146 --> 00:29:35,023
Nou ja, niet iedereen
is ervan overtuigd dat hij dat heeft gedaan.

560
00:29:37,275 --> 00:29:39,234
Sceptici wijzen erop
dat er geen record is

561
00:29:39,235 --> 00:29:41,361
dat William Shakespeare
ging naar de universiteit,

562
00:29:41,362 --> 00:29:43,447
er is geen verslag
hij heeft ooit Engeland verlaten,

563
00:29:43,448 --> 00:29:45,617
of banden had
naar de hogere kringen.

564
00:29:46,785 --> 00:29:47,994
En als dat het geval is,

565
00:29:48,119 --> 00:29:50,955
dan had Shakespeare dat
schijnbaar onmogelijk inzicht,

566
00:29:51,080 --> 00:29:53,207
met diepgaande kennis
van Italië, Frankrijk,

567
00:29:53,208 --> 00:29:54,918
en de koninklijke hoven van Europa.

568
00:29:56,961 --> 00:29:59,296
Dan is er nog het feit dat
een aantal van Shakespeare

569
00:29:59,297 --> 00:30:03,258
vroege toneelstukken, waaronder "Romeo
en Julia" en "Richard III,"

570
00:30:03,259 --> 00:30:05,303
worden voor het eerst anoniem gepubliceerd,

571
00:30:05,428 --> 00:30:07,471
zonder enige vermelding
van een auteur.

572
00:30:07,472 --> 00:30:09,974
En als zijn naam dat doet
verschijnen op de titelpagina's

573
00:30:10,099 --> 00:30:13,144
van zijn gedrukte werken,
het verschijnt nieuwsgierig

574
00:30:13,269 --> 00:30:14,813
varianten van spelling.

575
00:30:14,938 --> 00:30:17,272
Voeg daarbij het feit
dat zijn eigen handtekening

576
00:30:17,273 --> 00:30:19,484
verschijnt op zes verschillende manieren,

577
00:30:19,609 --> 00:30:22,028
en een provocatie
theorie ontstaat.

578
00:30:22,153 --> 00:30:24,322
Wat als Shakespeare
is slechts een pseudoniem

579
00:30:24,447 --> 00:30:26,199
geheel voor iemand anders?

580
00:30:37,043 --> 00:30:40,421
Al 400 jaar lang literaire speurneuzen
hebben zich afgevraagd of

581
00:30:40,547 --> 00:30:44,508
William Shakespeare heeft echt geschreven
de toneelstukken die aan hem zijn toegeschreven.

582
00:30:44,509 --> 00:30:46,510
Sommigen vermoeden een andere auteur

583
00:30:46,511 --> 00:30:48,805
achter zou kunnen zitten
deze meesterwerken.

584
00:30:53,268 --> 00:30:55,228
Voer een van de meest in
intrigerende verdachten,

585
00:30:56,688 --> 00:30:58,438
Sir Francis Bacon.

586
00:30:58,439 --> 00:31:01,066
Bacon was een filosoof
en staatsman die diende

587
00:31:01,067 --> 00:31:03,862
als Lord Chancellor van Engeland
onder koning James I.

588
00:31:06,030 --> 00:31:08,198
In de 19e eeuw,
de theorie dat Bacon was

589
00:31:08,199 --> 00:31:11,035
de echte auteur van de Bard's
werken krijgen grip.

590
00:31:12,662 --> 00:31:14,789
Voorstanders beweren van wel
al het onderwijs,

591
00:31:14,914 --> 00:31:16,456
welsprekendheid en intellect

592
00:31:16,457 --> 00:31:19,751
dat de bescheiden acteur
van Stratford ontbrak.

593
00:31:19,752 --> 00:31:21,628
Zelfs Mark Twain
sprong aan boord,

594
00:31:21,629 --> 00:31:24,966
schrijven: "Is Shakespeare dood?"
ter ondersteuning van het idee.

595
00:31:27,218 --> 00:31:29,928
Maar tegenstanders van deze theorie
"protesteert."

596
00:31:29,929 --> 00:31:31,514
Zij beweren dat Francis Bacon

597
00:31:31,639 --> 00:31:33,599
was nooit bang
van de schijnwerpers.

598
00:31:33,600 --> 00:31:35,351
Als hij schreef
al deze grote werken,

599
00:31:35,476 --> 00:31:36,978
dat zou hij niet hebben gedaan
verborg het.

600
00:31:37,103 --> 00:31:39,188
Hij zou de eer hebben gepakt.

601
00:31:39,314 --> 00:31:41,983
Bovendien had hij het behoorlijk druk
empirische filosofie uitvinden.

602
00:31:44,652 --> 00:31:46,486
Dan is er
Christoffel Marlowe.

603
00:31:46,487 --> 00:31:48,947
Geboren in hetzelfde jaar als
Shakespeare, Marlowe was dat wel

604
00:31:48,948 --> 00:31:52,743
afgestudeerd aan de Universiteit van Cambridge
en ook een vooraanstaand toneelschrijver.

605
00:31:52,744 --> 00:31:54,203
Vooral bekend van 'Dr. Faustus'

606
00:31:54,329 --> 00:31:56,998
en 'Tamburlaine de Grote',
Marlowe was er één

607
00:31:57,123 --> 00:31:59,958
van Shakespeares meest
geduchte tijdgenoten.

608
00:31:59,959 --> 00:32:02,712
Maar is het mogelijk dat
hij is meer dan alleen een rivaal?

609
00:32:02,837 --> 00:32:04,755
Terwijl Shakespeare
kreeg de eer,

610
00:32:04,756 --> 00:32:06,841
Heeft Marlowe het verhaal geschreven?

611
00:32:08,468 --> 00:32:09,801
De theorie luidt dat Marlowe,

612
00:32:09,802 --> 00:32:12,221
geconfronteerd met vervolging
voor zijn geruchten spionagewerk

613
00:32:12,347 --> 00:32:14,390
voor die van koningin Elizabeth
Geheime dienst,

614
00:32:14,515 --> 00:32:17,560
faket zijn eigen dood
in een bargevecht in 1593.

615
00:32:19,020 --> 00:32:21,021
Handig genoeg klopt dat
vóór Shakespeare

616
00:32:21,022 --> 00:32:22,649
grootste werken begonnen te verschijnen.

617
00:32:25,902 --> 00:32:28,320
Had Marlowe kunnen gaan
ondergronds en voortgezet

618
00:32:28,321 --> 00:32:30,656
schrijven onder de veiligere,
meer anonieme naam

619
00:32:30,657 --> 00:32:31,908
van Shakespeare?

620
00:32:32,033 --> 00:32:34,785
Het klinkt als een rechtlijnig plot
uit, nou ja, Shakespeare,

621
00:32:34,786 --> 00:32:36,370
vol intriges, bedrog,

622
00:32:36,371 --> 00:32:38,206
en karakters
die van identiteit wisselen

623
00:32:38,331 --> 00:32:39,706
de overhand te krijgen.

624
00:32:39,707 --> 00:32:41,209
"Twaalfde Nacht", iemand?

625
00:32:42,502 --> 00:32:46,129
Anno 2016 hypermodern
tekstanalyse onthuld

626
00:32:46,130 --> 00:32:48,758
Marlowe's stilistische
vingerafdrukken aanwezig

627
00:32:48,883 --> 00:32:51,219
in het toneelstuk van Shakespeare
"Hendrik VI."

628
00:32:53,429 --> 00:32:57,182
Als gevolg hiervan, sommige deskundigen
noem beide mannen als co-auteurs,

629
00:32:57,183 --> 00:32:58,935
al blijft het controversieel.

630
00:33:01,145 --> 00:33:03,146
Maar zou Marlowe echt kunnen
verantwoordelijk zijn geweest

631
00:33:03,147 --> 00:33:04,983
voor alle werken van Shakespeare?

632
00:33:07,235 --> 00:33:09,779
De meeste experts zeggen dat dit niet waarschijnlijk is.

633
00:33:09,904 --> 00:33:12,072
Er is geen overleven
manuscripten, brieven,

634
00:33:12,073 --> 00:33:14,617
of bekentenissen
die Marlowe rechtstreeks binden

635
00:33:14,742 --> 00:33:17,035
aan de schepping
van Shakespeares werken.

636
00:33:17,036 --> 00:33:20,415
Het parcours is verleidelijk,
maar uiteindelijk indirect.

637
00:33:22,250 --> 00:33:24,584
Het is dus waarschijnlijk
niet Bacon of Marlowe,

638
00:33:24,585 --> 00:33:27,504
maar het zijn er maar twee
van de bijna 80 identiteiten

639
00:33:27,505 --> 00:33:30,257
voorgesteld als
"de echte Shakespeare."

640
00:33:30,258 --> 00:33:32,760
Met dit alles mogelijk
kandidaten, hoe in de naam

641
00:33:32,885 --> 00:33:35,887
van Falstaff zijn Shakespeare
sceptici zouden erachter moeten komen

642
00:33:35,888 --> 00:33:37,681
wie heeft de toneelstukken eigenlijk geschreven?

643
00:33:37,682 --> 00:33:40,101
Nou ja, als je dat bent
Dr. Roger Stritmatter,

644
00:33:40,226 --> 00:33:42,394
je doet er tientallen jaren over
diepe duik

645
00:33:42,395 --> 00:33:45,064
en beperk het
aan slechts één man.

646
00:33:46,357 --> 00:33:48,943
Als je het vraagt
een typische Shakespeare-professor,

647
00:33:49,068 --> 00:33:54,449
"Waar is het leven van Shakespeare
verbinden met deze toneelstukken?"

648
00:33:54,574 --> 00:33:57,617
Dat hebben ze niet echt
daar een heel goed antwoord op.

649
00:33:57,618 --> 00:34:03,457
Shakespeare heeft dat in wezen gedaan
dat zou bijna niets zijn

650
00:34:03,458 --> 00:34:08,545
een legitieme voorbereiding
voor het schrijven van deze toneelstukken.

651
00:34:08,546 --> 00:34:10,631
Misschien is hij weg
naar het gymnasium.

652
00:34:10,757 --> 00:34:12,675
Hij ging niet naar de universiteit.

653
00:34:12,800 --> 00:34:15,135
Hij heeft nooit gereisd
het land uit.

654
00:34:15,136 --> 00:34:18,681
Niets over Shakespeare
ondersteunt het idee dat hij dat is

655
00:34:18,806 --> 00:34:21,433
een geloofwaardige auteur
van deze toneelstukken.

656
00:34:21,434 --> 00:34:24,978
Op elk punt,
Je vecht tegen het bewijs.

657
00:34:24,979 --> 00:34:29,066
Precies het tegenovergestelde is waar
van Edward De Vere.

658
00:34:29,067 --> 00:34:30,817
Waarschijnlijk wel
jezelf afvragen,

659
00:34:30,818 --> 00:34:32,487
"wie is dat in godsnaam
Eduard De Vere?"

660
00:34:32,612 --> 00:34:34,572
Nou ja, hij is ook bekend
als "de graaf van Oxford."

661
00:34:35,990 --> 00:34:38,993
De Vere werd geboren in 1550
een rijke edelman

662
00:34:39,118 --> 00:34:41,162
en een ervaren dichter
en toneelschrijver.

663
00:34:42,497 --> 00:34:44,498
Zijn positie binnen de rechtbank
van Engeland gaf hem

664
00:34:44,499 --> 00:34:47,667
het perspectief van een insider
over politiek en intriges

665
00:34:47,668 --> 00:34:49,504
van het koninklijke leven.

666
00:34:49,629 --> 00:34:51,588
Hij was ook een doorgewinterde
reiziger, die heeft doorgebracht

667
00:34:51,589 --> 00:34:55,510
heel wat tijd
in Venetië, Verona en Florence,

668
00:34:55,635 --> 00:34:57,177
de instellingen van sommigen
van Shakespeare

669
00:34:57,178 --> 00:34:59,346
beroemdste toneelstukken.

670
00:34:59,347 --> 00:35:01,473
En het wordt gelijk
interessanter.

671
00:35:01,474 --> 00:35:04,476
De Vere's persoonlijke Bijbel
bevat talrijke onderstrepingen

672
00:35:04,477 --> 00:35:07,145
en aantekeningen, waarvan er meerdere
verschijnen als thema's

673
00:35:07,146 --> 00:35:09,524
en citaten in het werk
van Shakespeare.

674
00:35:11,526 --> 00:35:13,110
Zou het toeval kunnen zijn?

675
00:35:13,111 --> 00:35:14,653
Sommige geleerden gebruiken deze details

676
00:35:14,654 --> 00:35:16,488
om dat te beargumenteren
de graaf van Oxford

677
00:35:16,489 --> 00:35:18,156
maakt een beter
Shakespeare dan...

678
00:35:18,157 --> 00:35:19,367
Nou ja, Shakespeare.

679
00:35:19,492 --> 00:35:20,867
De theorie van Edward De Vere

680
00:35:20,868 --> 00:35:22,869
was de man
achter William Shakespeare

681
00:35:22,870 --> 00:35:25,288
is niet origineel
Maar tegen Dr. Stritmatter.

682
00:35:25,289 --> 00:35:29,085
Het werd voor het eerst voorgesteld in 1920
door J. Thomas Looney.

683
00:35:30,294 --> 00:35:32,588
Looney was op zoek naar...

684
00:35:32,713 --> 00:35:36,384
iemand die aardig was
geplaatst in de samenleving om...

685
00:35:37,426 --> 00:35:41,346
Leer alle domeinen kennen
van kennis die belichaamd is

686
00:35:41,347 --> 00:35:43,057
in de toneelstukken van Shakespeare.

687
00:35:43,182 --> 00:35:47,103
Dus na veel gedaan te hebben
van onderzoek, ontdekte Looney

688
00:35:47,228 --> 00:35:49,896
Edward de Vere,
de 17e graaf van Oxford.

689
00:35:49,897 --> 00:35:52,190
Hij had gereisd
uitgebreid in Italië.

690
00:35:52,191 --> 00:35:54,569
Hij had een eersteklas opleiding.

691
00:35:54,694 --> 00:35:56,820
Hij was een lyrische dichter

692
00:35:56,821 --> 00:36:00,198
vóór Shakespeare
verschijnt op het toneel.

693
00:36:00,199 --> 00:36:03,869
En interessant genoeg,
hij wordt zo vroeg opgenomen

694
00:36:03,870 --> 00:36:09,332
als 1589 als zijnde
een schrijver van komedies.

695
00:36:09,333 --> 00:36:12,837
Hij was ook beschermheer
van het theater.

696
00:36:14,172 --> 00:36:16,299
Looney realiseerde zich ook:

697
00:36:16,424 --> 00:36:18,842
zodra je aan De Vere denkt
als auteur,

698
00:36:18,843 --> 00:36:20,803
opeens is het zo,

699
00:36:22,138 --> 00:36:26,934
het leven en de toneelstukken
zijn diep met elkaar verweven.

700
00:36:29,228 --> 00:36:31,062
Honderd jaar lang,
al was er geen bewijs

701
00:36:31,063 --> 00:36:32,230
aan deze theorie.

702
00:36:32,231 --> 00:36:35,066
Zoals Shakespeare ooit schreef:
"Daar zit het probleem."

703
00:36:35,067 --> 00:36:36,735
Maar nu, voor het eerst,

704
00:36:36,736 --> 00:36:39,070
Stritmatter gelooft
hij heeft het gevonden.

705
00:36:39,071 --> 00:36:43,201
En hij zegt dat het allemaal bedankt is
naar een schokkende verborgen code.

706
00:36:50,291 --> 00:36:52,585
Het meedogenloze, bloedige bewind
van koning Richard III inspireerde er één

707
00:36:52,710 --> 00:36:56,213
van Shakespeares meest beruchte
toneelstukken genaamd, je raadt het al,

708
00:36:56,214 --> 00:36:57,631
"Richard III."

709
00:36:57,632 --> 00:36:59,549
Het is het verhaal
van de gemene bochel

710
00:36:59,550 --> 00:37:02,052
die op zijn manier vermoordde
naar de Engelse troon.

711
00:37:02,053 --> 00:37:04,722
Het inspireerde ook
een langlopend mysterie.

712
00:37:04,847 --> 00:37:06,390
Waar werd koning Richard begraven?

713
00:37:07,683 --> 00:37:11,186
Na zijn overlijden op
de slag bij Bosworth in 1485,

714
00:37:11,187 --> 00:37:14,231
de locatie van zijn graf
voor de geschiedenis verloren ging.

715
00:37:14,232 --> 00:37:18,444
In 2012 gebruikten onderzoekers
historische verslagen om op te sporen

716
00:37:18,569 --> 00:37:22,239
de locatie van een lang verloren gewaande
klooster in de Engelse stad

717
00:37:22,240 --> 00:37:25,117
van Leicester, dat is nu...
een moderne parkeerplaats.

718
00:37:26,327 --> 00:37:29,913
Opgraving onder dit kantoor
parkeerplaats onthulde een skelet

719
00:37:29,914 --> 00:37:32,667
gevechtswonden dragen
en een verdraaide ruggengraat.

720
00:37:33,751 --> 00:37:35,920
DNA-testen
met levende nakomelingen

721
00:37:36,045 --> 00:37:37,463
bevestigde de identiteit...

722
00:37:37,588 --> 00:37:38,714
Richard III.

723
00:37:39,799 --> 00:37:42,343
Geschiedenis, het is het ultieme
lang parkeren.

724
00:37:46,514 --> 00:37:48,557
Heeft William Shakespeare gedaan
echt schrijven

725
00:37:48,683 --> 00:37:50,851
al zijn onsterfelijke toneelstukken?

726
00:37:50,977 --> 00:37:53,812
Academicus Roger Stritmatter
denkt dat hij bevestigd is

727
00:37:53,813 --> 00:37:56,439
die edelman en dichter
Eduard De Vere

728
00:37:56,440 --> 00:37:58,608
was de ware stem
van de bard.

729
00:37:58,609 --> 00:38:01,570
Hij zegt dat hij het kan bewijzen
dankzij een geheime code

730
00:38:01,696 --> 00:38:04,614
verborgen in een boek uit 1598.

731
00:38:04,615 --> 00:38:07,743
Het boek in kwestie is
"Palladis Tamia",

732
00:38:07,868 --> 00:38:09,828
een verzameling citaten,
morele uitspraken,

733
00:38:09,829 --> 00:38:14,041
en literaire kritiek
geschreven door Francis Meres.

734
00:38:14,166 --> 00:38:17,086
Het boek is opmerkelijk omdat het bestaat
de eerste met commentaar

735
00:38:17,211 --> 00:38:18,254
over de toneelstukken van Shakespeare.

736
00:38:19,422 --> 00:38:21,673
In het boek,
Meres bevat verschillende lijsten

737
00:38:21,674 --> 00:38:23,759
beroemde auteurs vergelijken.

738
00:38:23,884 --> 00:38:25,844
Eén verbindt grote Engelse schrijvers

739
00:38:25,845 --> 00:38:28,431
met klassieke tegenhangers
uit Griekenland en Rome.

740
00:38:30,099 --> 00:38:35,771
Meres gelooft in het goddelijke
wiskunde, en hij regelt

741
00:38:35,896 --> 00:38:40,234
deze lijsten zodat de norm
is dat ze symmetrisch zijn.

742
00:38:40,359 --> 00:38:43,361
Je hebt hetzelfde nummer
met namen aan beide kanten,

743
00:38:43,362 --> 00:38:44,947
en dan varieert hij dat,

744
00:38:45,072 --> 00:38:48,199
en wanneer hij varieert
er is een reden.

745
00:38:48,200 --> 00:38:50,744
Hij wil dat je dieper graaft

746
00:38:50,745 --> 00:38:54,790
en zoek uit waarom
symmetrie bestaat niet.

747
00:38:57,001 --> 00:38:58,835
Met andere woorden,
Ga maar, Da Vinci.

748
00:38:58,836 --> 00:39:00,588
Dit is de Shakespeare-code.

749
00:39:02,089 --> 00:39:05,759
Stritmatter merkte dat op
de twee lijsten zijn niet in evenwicht.

750
00:39:05,760 --> 00:39:08,596
17 Engelse namen,
16 klassieke exemplaren.

751
00:39:10,264 --> 00:39:12,475
Hij claimt deze onevenwichtigheid
geeft aan dat twee

752
00:39:12,600 --> 00:39:15,394
van de Engelse namen
verwijzen naar dezelfde persoon.

753
00:39:16,729 --> 00:39:20,357
Je doel is om erachter te komen
waar twee namen naar verwijzen

754
00:39:20,358 --> 00:39:24,361
aan dezelfde persoon,
en jij hebt hier een idee.

755
00:39:24,362 --> 00:39:28,365
De naam die erbij hoort
naar Shakespeare in de lijst

756
00:39:28,366 --> 00:39:31,786
aan de Griekse kant
is Aristonymus.

757
00:39:31,911 --> 00:39:34,622
Waarom plaatste hij Aristonymus
naast Shakespeare?

758
00:39:34,747 --> 00:39:39,668
Nou, zo blijkt
dat de naam "Aristonymus"

759
00:39:39,794 --> 00:39:43,755
betekent echt
de ‘aristocratische naam’.

760
00:39:43,756 --> 00:39:45,090
Nou, raad eens?

761
00:39:45,091 --> 00:39:47,635
Er is er maar één
een aristocratische naam

762
00:39:47,760 --> 00:39:50,638
aan de Engelse kant
in deze paragraaf,

763
00:39:50,763 --> 00:39:52,138
en dat is de allereerste naam,

764
00:39:52,139 --> 00:39:53,724
Edward, graaf van Oxford.

765
00:39:54,892 --> 00:39:58,645
Het is dus vrij duidelijk
welke namen worden gedupliceerd,

766
00:39:58,646 --> 00:40:01,690
en dat zou zo zijn
De Vere en Shakespeare.

767
00:40:01,816 --> 00:40:05,819
Edward De Vere, 17e graaf
van Oxford, is Shakespeare.

768
00:40:05,820 --> 00:40:08,697
Oké, maar als De Vere
en Shakespeare waren dat echt

769
00:40:08,823 --> 00:40:10,866
één en dezelfde, waarom zou je het verbergen?

770
00:40:10,991 --> 00:40:13,326
denkt Stritmatter
het is omdat je iets schrijft

771
00:40:13,327 --> 00:40:16,497
maar op poëzie werd neergekeken
als een onwaardige achtervolging

772
00:40:16,622 --> 00:40:18,498
voor edelen in die tijd.

773
00:40:18,499 --> 00:40:20,917
Aristocraten zoals De Vere
waarvan bekend was dat ze publiceerden

774
00:40:20,918 --> 00:40:23,586
ander werk anoniem.

775
00:40:23,587 --> 00:40:26,631
Voor De Vere, een gewone burger
voorkant voor hem betekende dat hij dat kon

776
00:40:26,632 --> 00:40:28,508
zijn passie uitleven
voor het podium

777
00:40:28,509 --> 00:40:31,136
zonder gezichtsverlies aan het hof.

778
00:40:31,137 --> 00:40:32,847
Voor Shakespeare,
een acteur van beroep,

779
00:40:32,972 --> 00:40:35,682
het betekende geld
in zijn zak,

780
00:40:35,683 --> 00:40:38,394
een voortdurende aanwezigheid
in de Londense theaterscène,

781
00:40:38,519 --> 00:40:41,063
en de mogelijkheid om met pensioen te gaan
een landheer

782
00:40:41,188 --> 00:40:42,523
terug in zijn geboortestad.

783
00:40:44,483 --> 00:40:46,276
Het was de ultieme win-win.

784
00:40:46,277 --> 00:40:48,486
Eén man behield zijn reputatie...

785
00:40:48,487 --> 00:40:49,738
de ander heeft er een gemaakt.

786
00:40:52,700 --> 00:40:55,077
Dr. Stritmatter heeft er vertrouwen in
dat hij kapot is

787
00:40:55,202 --> 00:40:57,746
de Shakespeare-code,
maar er zal nog veel meer nodig zijn

788
00:40:57,872 --> 00:41:01,750
dan twee onevenwichtige lijsten
om andere geleerden te overtuigen.

789
00:41:01,876 --> 00:41:04,587
Tegenwoordig geloven de meesten nog steeds
Shakespeare was precies

790
00:41:04,712 --> 00:41:07,381
wie hij bekend stond,
een man uit Stratford

791
00:41:07,506 --> 00:41:09,258
die uit een bescheiden begin opstond

792
00:41:09,383 --> 00:41:12,552
om de grootste te worden
Engelse schrijver in de geschiedenis.

793
00:41:12,553 --> 00:41:15,222
Ruzies over zijn identiteit
zal doorgaan,

794
00:41:15,347 --> 00:41:17,891
maar wat je niet kunt
ruzie maken is het genie

795
00:41:17,892 --> 00:41:21,227
van zijn werk, en misschien
dat is het belangrijkste

796
00:41:21,228 --> 00:41:23,105
tenslotte--
om de bard te citeren,

797
00:41:23,230 --> 00:41:24,565
wie hij ook mag zijn,

798
00:41:24,690 --> 00:41:26,108
‘Wat zit er in een naam?

799
00:41:26,233 --> 00:41:28,903
‘Dat wat wij een roos noemen
met een andere naam

800
00:41:29,028 --> 00:41:30,528
zou net zo zoet ruiken."

801
00:41:30,529 --> 00:41:31,821
Ik ben Josh Gates,

802
00:41:31,822 --> 00:41:34,283
en ik zie je
op de volgende expeditie.


